氣功修鍊網

美國神韻巡迴藝術團（以下簡稱「神韻」）圓滿完成了在大邱三天四場演出后，4月9日在昌原城山藝術中心展開一天兩場的演出。在這個韓國新興的「藝術之都」，神韻首場演出即產生了驚人的轟動效應。

當天的首場演出堪稱是藝術名流盛宴，雖然當天並非節假日和周末休息時間，但並未影響神韻演出的票房，下午的首場演出火爆滿場，觀眾以雷鳴般的掌聲表達對神韻的感佩之情。不少藝術團體、名流組團觀看神韻。更有舞蹈界人士預言，這是一場將給韓國舞蹈帶來變化的演出。

昌原市長朴完洙（Park Wan-su）賀詞贊神韻

這是神韻時隔3年第二次到訪韓國南部城市昌原。在此之前，昌原市長朴完洙向神韻發表賀詞說，「神韻藝術團把中國五千年傳統文化以現代化手法復興，舞台上優雅而華麗的展現，受到世界最高稱讚，並且在世界最高藝術殿堂——紐約林肯藝術中心每年盛況演出，已成為世界最高藝術品牌！」

他說：「如此格調高雅的演出，能在『品位之都』昌原上演，令人期盼不已！希望這能成為昌原市民珍貴的時機，盡情領略中華傳統文化的精髓以及真正的藝術演出中所蘊涵的意義。希望這樣的演出文化是提高昌原市民欣賞水平的一個契機。」

昌原大學校長李燦圭（音譯，Lee Chan Gyu）為神韻這次昌原演出發表賀詞說，「神傳文化之花在中國五千年的歲月中悠悠盛開，神韻通過人類通用的語言——音樂與舞蹈，使五千年文明得以復興！」

他說：「從古至今的悠久歷史中蘊育著豐富的故事，把其中所蘊含的道德力量，以文化形式鮮活地呈現於舞台上，令人驚訝不已！希望通過這次演出，親身領略燦爛的中國傳統文化的精髓！」

女性團體會長：喜歡神韻節目中蘊含的寓意

釜山廣域市女性團體協議會會長朴壽子4月9日晚間在韓國昌原城山藝術中心觀賞了神韻巡迴藝術團在當地的第二場演出。朴壽子表示：「看到了新人類的信息。」

這是朴壽子第二度觀賞神韻：「兩年前在釜山看過一次神韻演出。當時感覺非常雄壯！感覺演出中描繪了很多天上世界的生活，看到了宮廷里華麗優美的服裝。今天則是感覺看到了超越時空富有新意的那種壯美！動態天幕精美絕倫，舞台上展現的地球及宇宙的生活通過天幕交相輝映，使人看到了更加廣闊的景象！」

朴壽子特別喜歡演出中以優美舞蹈帶出的富有張力的故事，她覺得這些故事充滿寓意：「演出中比如有父女倆到中國旅遊在天安門廣場拍照的故事，其中當善良的人遇到惡魔時，善良的人得到拯救的場面，還有幾個反映現代生活的場面，都很貼近現實生活，告訴地球上的人，從現在起要追求美好的世界，要拯救地球等，我感到節目中蘊涵了這樣一個深意。」

「從最後節目《神佛的慈悲》中，我也感到，現在地球不是『全身是病』了嘛！地球現在因病呻吟，看到神佛重新拯救地球的情景，這種感覺很好。作品中傳遞著一個信息，就是告訴我們，要善良地活著，那麼以後地球就不會有戰爭，會迎來一個和平的世界，好像預示了這一點，我很喜歡這種寓意。」

談及神韻演出中為人稱道的音樂與色彩，朴壽子說：「神韻藝術團樂團能把中西樂器合璧，達到這樣一種出神入化的境地，很令人喜歡。演出中的用色，綠色也好、藍色也好，很多細節都給人以平靜平和的感覺，帶來和平的信息。看到《錦繡天花》節目中，在天上雲間織就花朵的樣子，一下子讓我明白了一個信息：接著就是該讓人間地球開花的時候了。」

神韻藝術團致力於恢復中華五千年傳統文化所做的努力也讓朴壽子心有所感，她認為所有的人都應該重新重視傳統文化：「在電視上看過有關雲南的茶文化，據說從飯後飲茶的種類就能看到文明的尺度，但是悠久的雲南普洱茶文化正在消失，中國的年輕一代把興趣轉向了咖啡。聯想起雲南摘茶葉待客的場面，覺得今天的演出傳遞了這樣一個信息：世上所有人從現在開始要學會『品茶』。」

朴壽子愉悅地表示：「觀賞神韻可以一次性飽覽中國五千年的文明歷史。以前我認為不會有能使人從頭喜歡到尾的演出，但是神韻的音樂和色彩給人的美感，動作帶給人的感動，使人的視覺、聽覺等五官始終都沉浸在愉悅之中。」

慶南教育監：神韻卓越超群 深受感動

慶南教育監高永珍對神韻的精湛演出大為讚賞：「真是卓越超群，深受感動。」

廣尚南道教育界最高負責人、慶南教育監高永珍對神韻的精湛演出大為讚賞：「真是卓越超群，深受感動。」

慶南教育監高永珍兩年前在釜山曾觀看過神韻演出，今年是第二次觀賞。演出中場休息時，他神情非常愉快地接受採訪。高永珍對大幕拉開的第一個節目《下世》演出中，眾神隨主下世，開創人世間千載輝煌中的情景印象非常深刻，他說：「從天上下到人世間來的情景很感人，人們恭敬皇上的情景真是太美麗了。」

高永珍表示所有節目都很好，他說：「節奏輕柔，舞蹈演員輕柔歡快的舞姿，非常好，群舞舞姿如同一個人在舞動，整齊一致。」他還感覺到神韻的音樂非常耳熟，有種親切感。

神韻是以音樂和舞蹈來演繹五千年中華文化的輝煌，傳遞美好傳統的價值觀。身為廣尚南道教育界最高負責人，高永珍從演出感悟到，如果人類能如同神韻演出一樣，不斷對藝術進行研究開拓的話，真的會有很大的發展。

他還表示，我們教育廳一直在推動全體學生歌唱的學校這一課題，看到神韻演出后，感到我們這一努力更有價值了。

高永珍向還沒有觀看神韻的人推薦神韻，他說：「有機會的話，一定要觀看的。去看的話，你會有很多感受和感動。」

廣尚南道議會議員鄭蓮姬4月9日晚間也在昌原城中藝術中心觀賞了神韻演出。鄭蓮姬也表示神韻演出展現包羅萬象的中國傳統文化與藝術，「看一次神韻就把所有的都看了，非常好。」

兒童文學作家：《智收沙和尚》非常生動

韓國兒童文學作家孫永順4月9日在昌原城山藝術中心觀賞了神韻巡迴藝術團下午的演出

韓國兒童文學作家孫永順4月9日在昌原城山藝術中心觀賞了神韻巡迴藝術團下午的演出。她表達了觀賞后的感想，「演齣節目中，有音樂、舞蹈、武術等內容，由於豐富多樣，很有趣。《智收沙和尚》節目中，沙和尚變成魚在河水中浮水的畫面，非常逼真生動，那種真實的感受，讓人不由升起玩水的慾望。」

由於本身喜歡看舞蹈演出，所以對神韻的舞蹈節目印象特別深刻：「畢竟我是女生，我當然喜歡女性舞蹈，但又覺得男性舞蹈也很好，那充滿活力和男性的陽剛之美，也覺得都很好，總之今天的演出是有聲有色的、內容多樣多的可以說是一種綜合的藝術了。」

她表示：「整體演出的流程中看，從江河中跳出魚來等表現手法有生動感，很出色，是我們在韓國沒接觸過的高技術，也起到了特殊效果，我想這點給觀眾留下了深刻的印象了吧。」

觀賞神韻也讓她思考到關於人生的議題，她說：「看這演出，（想到）現在人們的生活很空虛，看著演出中的草原風景和自然風景，我覺得應該把心放淡放空。」

「比如，雖然我也不是佛教徒，但我失去什麼東西時，那我以前也這麼問自己，啊！是我以前（前生）欠下太多債了，那現在有了，為什麼還不還呢？」

從事兒童文學創作的孫永順認為神韻也相當適合孩子觀賞，「現在我們活在高樓大廈群中，就像演出畫面中的那些流著清澈的溪水，還有綠色蒙古草原等環境，（觀賞神韻）就會自然地為孩子們種植希望了。」

劇場理事：感到中華文化才是人類根本

朴敬龍觀看演出后讚歎中華傳統文化才是人類最根本的東西

加仁小劇場代表理事、Vella隨筆研究所會長朴敬龍觀看演出后讚歎表示，中華傳統文化才是人類最根本的東西，「看了神韻，我覺得中華傳統文化藝術，將來會征服全世界」。

朴敬龍盛讚神韻演出將中華傳統文化融合現代化的技法，讓人感受到壯觀的整體效應和綜合效應。「以東方的古典思想結合著西方的科技，神韻更高層次地演繹出了藝術的境界。」「中國悠久傳統文化藝術的精髓，與現代化的技術相結合，變得更加鮮明和壯麗了。」

他最印象深刻的節目是講述仙女邀唐玄宗醉游月宮、欣賞霓裳羽衣舞的《唐玄宗游月宮》，「像那樣的情景，帶給了我們瑰麗的想像力，所以我覺得那個節目很好。看了神韻我覺得中華傳統文化藝術，將來會征服全世界的。」

他深信中華文化才是人類的根，「目前到處都充斥著那些西方來的東西。到而今，應該是輪到中華文化了，我覺得那才是我們最根本的東西。」

朴敬龍常看芭蕾舞劇和韓國的傳統舞蹈，他看過神韻后，驚嘆舞蹈家舞蹈技巧之高超，簡直超乎想像。「（神韻的）舞蹈技藝那是沒得說的，棒極了。特別是男演員，他們的技法極其卓越，女演員跳得非常好，男生們跳得具有魄力和陽剛之力，超乎想像。」

他又將神韻聲樂作品的歌詞形容為詩，「我覺得那些詩，特別能以豐饒的內涵來充實人的精神世界。」

他形容演出蘊含的內在訊息感人至深，「舞台也是有脈搏的，有些人能體會到舞台上演繹出的內在訊息……神韻演出中在刻畫人內心世界時，很真實，同時又結合了更深的功底和內涵在裏面，所以我覺得感人至深。」「內在訊息包括人的喜悅、感動等，我覺得（所有的）演出都在追求那樣的情懷，但是不超過某種限度讓人感覺過份，在適當的範圍內進行，所以反映了人生的真實性。」

「神韻所有動作，都在啟發活著的意義」

昌原生活體育排球聯合會首席部會長沈輔碩，經由女兒推薦前來觀賞神韻巡迴藝術團4月9日晚在昌原城山藝術中心的演出后，直說：「實在是太感動了，都不知該說什麼好了！ 」

他試著說出自己觀賞神韻演出後為何這麼感動，「比起頭腦中一直思考的文化，我想的更多的是以後該怎麼樣生活。那一個接一個的動作，所有一切都在啟發活著的意義。」??他說：「來的時候，單純想到的就是看演出，看著看著，就變成了感動。男女舞蹈演員們這樣動人的演出，我還是第一次看。」

他對於演出中，以高超的中國古典舞技巧表現的《春來早》這個節目印象最深。 ?「我感覺這不是單純的一年四季中的春天的到來，而是歷經生活中的磨難后的春天的到來。」

「雖然平時工作很忙，但看演出緩解了壓力。藉由女兒的推薦來看這麼好的演出，很高興，明天還想來看演出。如果其它地方還有演出，哪怕今年也還想再看一次。 」

「如果用一句來表達，那就是如夢如幻！ 」最後他不免扼腕的說，「早知道（神韻）這麼好（看），（錯過的）下午的演出和剛才的傍晚演出連著看就好了。 」

作為韓語教師的女兒沈素英曾去中國上海復旦大學學習和進修，也曾去過中國多個地方，對中國文化有深深地熱愛。她表示對神韻演出深深地感動：「非常精彩，特別他們的舞蹈非常精彩，我是學中文的，所以感覺很感動。」

她認為，神韻在傳遞一種內在的精神，這是中國五千年傳統文化的內涵所在，「有特別的亞洲精神，神韻表現的特別有特色，有光彩。西方人比較注重表面的，亞洲注重內心，比如儒教精神等的影響，有亞洲特色。」

對於觀賞著而言，是一個重新認識中國文化的機會，「重新認識中國文化，就是從很多年前，在大陸留學生、外國人看不到的東西。」

歌詞也富有內涵，「歌詞內涵非常深，我可以體會到他們的內容。」

她這樣理解神韻想傳遞的訊息，表示非常支持，「神韻想保存自己的傳統，保存中國的傳統文化精神和內容，中國大陸在中國文化藝術方面有限制，是非常遺憾的，要堅持下去。」

她認為，這樣美麗的演出能夠在韓國上演，對韓國人來說，是一個福份，「對韓國人機會難得，特別是能夠來到韓國昌原」，對於神韻不能在中國上演，她表示遺憾，希望這樣美麗的演出能夠到大陸演出，

最後她表示，觀賞神韻對她而言，受益良多，她深深地感嘆著：「以前我知道的東西很少，神韻表演非常豐富，每年都是新的節目，非常希望再次欣賞神韻。」

韓國著名指揮家：神韻音樂已成獨創

韓國著名指揮家姜萬鎬 （Kang Man Ho）4月9日晚觀看了神韻演出

韓國著名指揮家姜萬鎬 （Kang Man Ho）4月9日晚觀看了神韻巡迴藝術團在韓國昌原城山藝術中心的演出后表示：「神韻的音樂，中國古典樂器和西洋的交響樂器融合的非常好，我每次聽，不論是去年還是前年都能聽到新的音色。」

他說：「此次演出創作出了新的音樂，舞蹈劇故事的表現與音樂融合的非常完美。看起來讓人心情舒暢。」

姜萬鎬說，聽神韻的音樂「非常讓人感動，這已經幾乎是唯獨神韻所具備的獨特音響了。因此，我也從中受到啟發，並覺得我們國家也應該做出將我們的古典樂器和西洋管弦樂器相結合的新的嘗試。」

他還說：「神韻之所以讓世界感動的理由是在精神層面，神韻全部因素都蘊含著善良正直的信息。因此，總是讓觀眾非常感動。演出讓我思考善良生活的人生意義。」

姜萬鎬曾在2010年、 2012年也觀看過神韻演出。2010年觀看神韻演出時，姜萬鎬說，神韻音樂通過西方的管弦樂和中國古代的樂器互相協調，「使音色和音程配合得實在是天衣無縫。」

他說：「我想神韻以後會創造出更加驚人的音色，會成為開啟新時代的先鋒。」他讚歎地說：「我真沒想到，神韻會創造出如此完美無瑕的乾淨利落的音色、音程，這一點太棒了！」

2012年觀賞神韻時，姜萬鎬說：「我感受到只有這個演出才能凈化當今世界的亂象。對於能夠認識到文化藝術之美、心理素質更好的、先進國家的人，神韻演出給他們的感動會更大。」；他說：「舞台的表演和音樂要配合得完美無缺，是一件難度很高的事情，但是神韻做到了完美。」

姜萬鎬現任社團法人 GyeongNam philharmonic Orchestra 常任指揮。

韓國舞蹈家：神韻會提升我們的演技

安貞蘭說：「這是一台非常感人的演出，我也是從事韓國傳統舞蹈的，但是感覺神韻會提升我們的演技，舉手投足生動感人。」她說，「真希望韓國傳統舞蹈也能像神韻演出一樣，在復興韓國文化方面起到作用。」

神韻的藝術表現力令這些舞蹈家讚嘆不已，另一位舞蹈家金美珍說：「我喜歡演出中的男女群舞，男舞蹈演員們的舞蹈剛勁有力，女舞蹈演員們的舞蹈動作柔韌有餘，舞蹈演員們的動作要達到一致並非易事，但是神韻男女舞蹈演員們的動作整齊一致。」

與她們同行的另一位舞蹈家說：「這個演出比較寧靜平和，特別是動態天幕和舞台畫面的完美結合，栩栩如生，生動感人，動態天幕中的人，就像真實人物一樣非常逼真，飛來飛去，太精彩了。而一般中國國內的演出看起來枯燥無味。」

她們一致表示，神韻演出「將中國五千年悠久的歷史文化以藝術的形式展現了出來。蘊含的是中國五千年傳統文化。」

文化實踐運動總裁：神韻簡直是一個鉅作！

金勛與夫人崔景淑兩人觀賞了神韻演出

金勛是韓國「忠、孝、禮文化實踐運動」釜山區總裁，他與夫人崔景淑兩人於4月9日午間，特地至昌原城山藝術中心觀賞了神韻巡迴藝術團的演出。

中華神傳文明根植于神州，五千年來文化對四方各國影響至巨，連帶忠恕、仁義、禮智等核心價值也因此廣披四鄰。身為韓國忠孝禮文化實踐運動總裁的金勛，于看完神韻后更是深有所感：「演出讓我看見被自己遺忘的中國歷史，中國歷史文化廣袤深邃，以前我只有概念上的理解，看了晚會之後，卻有了切身的體會。」

金勛以無論在中、韓都家喻戶曉的文學史實，說明神韻能夠喚起人們潛藏在心底的文化記憶：「神韻的天幕背景畫面如詩如畫，這樣大手筆的演出製作韓國未曾有過。像西遊記這些故事以前我都知道，但神韻能將其（完美）再現，使我回憶起從前，所以感覺非常好。我們現在大多隻看重現實，然而神韻具有絕美的精神層次，讓我們回憶起被遺忘的五千年歷史。」

他以《智收沙和尚》舉例：「沙和尚被打退的場面非常好，演出的主題主要是表現懲惡揚善的佛家文化，同時告知人們善良是最好的。我沒預料到演出蘊含如此美好的內容，晚會中展現出的美好與良善境界，喚起我們已經遺忘的一些事物。」

「我深深被感動了！神韻通過演出，讓人憶起中國亘古的歷史和文化，我非常感謝，希望有很多人也來看這場晚會。然而現在的中國是封閉的共產社會，文化價值失落而頹廢，而晚會不但能再現唐朝文化，還把我們不了解的中國文明，以浩大的氣勢在舞台展現出來，這簡直是一個鉅作！」

最後金勛談了自己所領悟的晚會內涵：「就是針對壞的，要加以掃除去掉；針對好的，要加以實踐力行！」他並且補充在晚會中悟到了法輪功學員修鍊之目的：「雖然我原本不太了解法輪功，不明白為什麼他們在中國大陸會遭受迫害，但現在我對法輪功的精神層面似乎有了些許的了解，我覺得就是要通過修鍊，成為神（覺者）。」

文化藝術會長：神韻票價絕對物超所值

韓國藝術文化團體總聯合會密陽支會支會長朴永昊（音譯），感恩神韻讓他有幸接觸源遠流長的中華文化，他也從中國古典舞中，找到了韓國舞蹈藝術的根源。

朴永昊與韓國藝術文化團體總聯合會密陽支會前支會長尹正一等一行七人觀神韻。他讚歎演出「內涵深刻，感人至深，必須全神貫注觀賞」。而主持人的解說恰到好處，也令節目內容更易於理解。

他表示，通過神韻的中國古典舞演出，「我們有幸接觸中國歷史，也明白了我們從事的舞蹈藝術原來來自傳統舞蹈。」

演出的最後一個節目《神佛的慈悲》，講述主佛救度心存善念的世人走過劫難，進入新的紀元，令朴永昊留下非常深刻的印象：「真是一個完美的大結局。」他也最喜歡西遊記舞劇《智收沙和尚》，「《鳳凰神舞》中的服裝也非常華麗。」

他說，神韻的票價絕對物超所值，「真是值得一看的演出！」

藝術會長：感受到比善更強的能量

韓國藝術文化團體總聯合會密陽支會前支會長尹正一

韓國藝術文化團體總聯合會密陽支會前支會長尹正一觀看神韻后讚歎：「將人類的內心世界完好展現了」，「感受到比善更強的能量。」

在昌原藝術界名流推薦下，韓國藝術文化團體總聯合會密陽支會這次共有7位慕名前來欣賞神韻。前會長尹正一認為，舞蹈和動態天幕的完美配合，別具一格，「天幕背景宛如夢幻，實在是太棒了！神韻的舞蹈很有特色，有別於我以往的認知，舞台上的整體構成非常精密。」

他說，自己曾到中國旅行，但神韻舞蹈有別於他看過的所有中國演出，「神韻的舞台天幕背景，以及背景和舞蹈的銜接部份，都比中國大陸的演出更好，更壯麗。演出中有很多與我們生活直接相關的內容，所以很容易理解，而且主持人的解說幫我理解了沒看懂的部份。」他尤其喜歡表現雲南白族的舞蹈《白族舞》。

他再次讚歎道：「舞蹈演員和編舞都非常完美，演員的服裝華麗，樣式繁多，美不勝收。」

兩個多小時的演出， 對他而言，不僅是視覺的享受，而且是了解中國文化的好機會。他稱讚：「這台演出把中國的歷史、文化、少數民族，傳統舞蹈綜合完美的演繹出來了。通過演出， 我們有機會接觸中國文化。」

神韻所傳遞的善良、美好訊息，讓他身心受益，他由衷地表示，「感受到了比善更強的一股能量。」

最後他說，「神韻是藝術的綜合展現，將人類的內心世界完好展現了。」

百人合唱團長：神韻表現力廣闊 內在能量強大

釜山百人合唱團（centum chorus）團長崔景淑

崔景淑是釜山百人合唱團（centum chorus）的團長，也曾是知名韓國電視台KBS的主播，4月9日她與先生一同觀賞了神韻巡迴藝術團在昌原城山藝術中心的第一場演出。

崔景淑觀賞演出后激贊神韻：「服飾真是太美了，舞蹈包含故事情節，卓絕而美麗，和現場樂團配合得非常好，舞蹈演員經過苦練，身韻超脫，實在非常了不起。」

她接著說：「神韻演出表面是溫和的，她的內在則蘊含一股強大的能量，這就是涵蓋整個廣闊中國大地的表現力。我們過去雖然對中國不太了解，但這次讓我們體驗到了悠久的中國歷史，對我來說實在太好了。」

身為合唱團團長的崔景淑對晚會的聲樂表演也非常讚歎：「神韻歌唱家的唱法和韓國的唱法有很多不同，他們的音色真是美妙無比。演出的歌唱家每個人的音樂都各有特點，高音非常優秀，中音也很厲害，水準非常高，而且（歌詞）以歷史為背景，給予人很深的感動。」

崔景淑最後表示，演出最後一個畫面讓她留下非常深刻的印象：「《神佛的慈悲》結束前那一幕的場景，從本來只有少數幾個煉功人，逐漸擴散到整個畫面都是（修鍊者）的場面，那種感覺最好。這樣的訊息，不就應該在人們的內心擴散嗎？」

釜山廣播電視社長：神韻幫助了解中國文化

韓國釜山韓美同盟協會會長、株式會社Tbroad 西釜山廣播電視社長裴相珍

韓國釜山韓美同盟協會會長、株式會社Tbroad 西釜山廣播電視社長裴相珍4月9日晚上觀看了神韻巡迴藝術團在昌原城山藝術中心的第二場演出。他對神韻的演出高度稱讚，並表示：「神韻能幫助我了解中國。」

專程從釜山來昌原觀看神韻演出的他，對神韻讚譽和喜愛溢於言表。他說：「神韻非常有品位、藝術非常精湛，動作也纖巧細膩。我特意從釜山來這裏看演出，這是第一次看神韻。」

他表示：「以前在中國看過很多演出，但這次不一樣的是，以前沒看過的地方啊、風景啊、各種動作啊，都很有新意，非常有感觸。」

神韻演出帶給觀眾不僅是視覺的享受，更讓觀眾從心底升起對中國文化的敬仰和喜愛。裴相珍看完演出后，高興地說：「我感覺神韻的演出，會幫助人進一步了解中國文化的內涵。儘管是第一次看，所以感覺都非常好。」

藝術聯合會長：仙女從天而降 藝術的極致

（社團法人）韓國藝術文化團體總聯合會慶尚南道聯合會會長孔炳哲（音譯）觀看了神韻巡迴藝術團在韓國昌原城山藝術中心的首場演出后表示，從神韻演出中得到了靈感，特別是仙女從天而降，「簡直是藝術的極致」。

孔丙哲說：「神韻舞蹈演員和管弦樂團之間的合作形成了如此華麗、如此有藝術性的演出，有很多值得我們學習的地方。而且我們從那裡得到了靈感，特別是仙女從天而降，她們的形象怎麼那麼溫柔、細膩，而且她們不是用語言表達，是用舞蹈表現，簡直是藝術的極致。」

他說：「我是搞攝影的，通過演出得到了很多的靈感，如果舞台裝置、舞蹈演員的華麗，如果能用寫真拍攝出來的話，那以後我們會做出很多好的作品。」

他還說：「舞蹈演員絢麗的舞姿，是藝術的極致，印象特別深的是仙女們從天而降，跳舞的場面，非常華麗，服飾也很華麗，她們的舞蹈高貴之極。」

名譽教授：神韻呈現中華文化中神的信息

國立慶尚大學名譽教授、文學博士姜喜根（音譯），讚歎神韻呈現的五千年中華文化，「包含著神的信息」，可打開人的心扉、引導心靈。

朴永昊盛讚神韻演出天衣無縫，「我雖然對舞蹈不太了解，但整體上看非常技巧高超，旋律很溫柔，協調得天衣無縫，這些我都非常喜歡。」

他說，神韻重現中華五千年神傳文化，震撼心靈，「中國五千年文化是悠久的。我曾看過其他亞洲的舞蹈，他們的特點是很刺激感官。但呈現中華五千年的神韻演出，呈現了洪大的歷史長河，她（中華文化）的演繹過程非常悠久，她的歷史莊重，裡邊包含著神的信息。」

「神韻的神傳文化內涵將人的心扉打開，給予震撼，再給予人的心靈具體的引導。」

慶尚南道聯合會副會長：了不起 令人驚奇！

（社團法人）韓國藝術文化團體總聯合會慶尚南道聯合會副會長李宰用4月9日下午觀看了神韻巡迴藝術團的在昌原城山藝術中心的第一場演出后表示：「了不起，令人驚奇！」

神韻用高超的舞蹈藝術演繹出的中國古代歷史和傳統文化，讓韓國觀眾為之讚美、驚喜。廣尚南道聯合會副會長李宰用高興地表示：「神韻非常的了不起，甚至有讓人驚奇那種感覺。」

他對神韻舞蹈的多姿多彩和呈現美與動感十分欣賞。「用身體表現的各種動作竟能如此靈活、嫻熟、準確，真讓人驚嘆。」

中國傳統歷史典故改編的小舞劇《智收沙和尚》他感到妙趣橫生，非常喜歡。他說：「我非常喜歡孫悟空。我非常喜歡與高科技動態天幕相結合進行演出的部分，很讓我驚訝，非常特別。不管是動態天幕，還是把歷史用舞蹈的形式進行演繹，這些部分都是我迄今為止未曾見過的，這是我第一次看到這樣的演出。」

最後，他表示「神韻所傳達的資訊是自由，我十分感動。神韻的內涵博大，賦予人生更美好的境界，讓我十分觸動。呈現中國文化的舞蹈與音樂契合很完美， 這一點也非常棒。這是我從未見過的演出，感覺十分新穎。」

防艾協會會長：可以代表東方的傑作

大韓愛滋病預防協會蔚山慶南會會長金善敬（音譯）（Kim Sun Kyung）欣賞演出后，驚喜地讚美道：「我認為是可代表東方的（傑作）。」

大韓愛滋病預防協會蔚山慶南會會長金善敬，是醫學博士和專家，擁有自己的診所。4月9日晚上，對他而言，是一個美妙的夜晚。他說，因為看到報紙對神韻的介紹，所以連同太太等四人一起慕名前來觀賞，併購買了最昂貴的席位。

看完上半場演出后，他和太太愉悅的表示這是他們首次觀看神韻演出，金善敬沉浸在音樂和舞蹈的震撼中：「每個節目都很有意思，其中（中西合奏演奏出的）美麗的旋律，還有音樂與樂團，令人遐想的聲音，加上曼妙的舞姿，這是一個將中國傳統文化的實力向世界宣揚的演出。」

還有逼真生動的動態天幕，讓他目不暇接，他感嘆道：「（背景）畫面與現實自然銜接，這點非常好。」 「天幕的畫面與現實的銜接，十分壯觀，動感十足。」

他感到身心受益，「這個演出對我們有很大的幫助」， 不僅是美麗的演出，而且充滿神性，他說，相信神佛的存在，所以對節目感到非常理解和震撼。

「我能充分理解從天而降的神仙場景，我對交響樂團等西方藝術很熟悉，對於承載東方藝術的這個演出，我認為是可代表東方的（傑作）。」

坐在他身邊的太太，則激動地說，沒有想到節目這麼好看，「我嚇了一跳，居然有這麼好的演出，中國的風光等動態天幕等是我第一次見到的，水平很高，這是很壯觀的演出，非常了不起。」

她說，神韻給她最大的感動是整體舞台、音樂所展現的中國特色。「這個演出非常好地介紹了中國。我能體會到（中國）歷史與文化的深厚，對這一點（神韻）很好的表現了出來。」

她對中國古典舞也讚嘆不已，「舞姿柔軟且充滿活力，對翻轉彈跳等更是喜歡。神韻的舞蹈實在太好了。」

釜山文化藝術振興會理事長：太美麗 太感動

釜山文化藝術振興會理事長，詩人都龍福觀看了神韻巡迴藝術團在韓國昌原城山藝術中心的第二場演出。深深被震撼的他表示：「神韻太美麗，太感動了。如果像這樣的文化來韓國落戶，韓國的文化水準將會提高得很快。這是我的期待。」

演出結束后，都龍福內心十分激動。他表示他看演出中，深感感動、驚訝。「我一直在喊Bravo，Bravo，為神韻喝彩。」

他對神韻的聲樂和樂團欣賞有加，他表示：「女高音、男中音是很了不起，我想能發出那種聲音的人，能有多少人哪！我受到很大震撼！所以用很大的聲音一直喊Bravo、Bravo。還是那句話，是沒有人跟著喊，所以心很痛，這是說明我們的文化程度應該需要提高。而東西方的樂器合璧，我好久沒感受到這麼美麗的交響樂。非常大的感動，驚訝，還有震撼。」

神韻的舞蹈令他十分欣賞。他說：「這種舞蹈是無聲、無言的舞蹈，不管是誰，從小孩到老人都能感受得到，我想像這樣的無言劇，如果能經常來韓國，給韓國人精神上的享受，那該多好啊！如果像這樣的文化來韓國落戶的話，韓國的文化水準將會提高得很快。這是我的期待。」

當他得知神韻不能去中國演出時，他表示十分遺憾。「神韻很了不起，很偉大，但是這麼偉大的演出，在中國演不了，實在是痛心的事情，這是不應該發生的事情。」

他說：「沒有歷史就沒有未來，因為有這樣的歷史，所以我們能展望更大的未來，無法展望將來的人，他扔不掉自己身邊的煩惱。通過這樣的文化，我們能期待未來。神韻太美麗了，太好了。」

都龍福被稱作世界旅行者，曾任駐薩爾瓦多名譽領事、韓國領袖培訓講學財團理事、釜山文化藝術振興會理事長，也是詩人。

CBS本部長：神韻精彩絕倫 無與倫比

韓國著名電視台CBS慶尚南道本部長梁基業

韓國著名電視台CBS慶尚南道本部長梁基業，於4月9日觀賞了神韻巡迴藝術團在昌原城山藝術中心的晚場（第二場）演出。他觀賞后驚嘆神韻晚會實在太fantastic (精彩絕倫)了！

熟悉大眾電子媒體產業的梁基業，認為晚會的製作很能抓住觀眾的心，不但獨具一格，而且相當吸引觀眾：「晚會的天幕背景很特殊，她不是靜止的畫面，而是以動態影像來處理的，所以精彩好看。而就音樂方面來說，由於我非常喜歡中國音樂的節奏，神韻交響樂是中西樂器的融合，其中不但有西方音樂的（氣勢磅礴），又能表現出中國古典和傳統（民族韻味），所以我很喜歡。」

他興奮地列舉各項優點，然而似乎無法圓滿表達晚會帶給他的驚艷，因此最後用強有力的英文驚嘆語來形容晚會的精彩萬分：「整體說來，晚會除了中西樂器合璧的現場樂團演奏非常好之外，舞蹈演員的技巧、節目中流光溢彩的華麗服裝，還有天幕背景等等都配合得非常好。總之，一句話，就是fantastic！Excellent！精彩絕倫、無與倫比！」

梁基業最後談到晚會的節目中揭露了法輪大法在無神論的中共政權迫害下堅持信仰的事實，並且感嘆這樣的事情實在不應發生：「我是基督教徒，法輪功其實可以被視為宗教信仰，而我認為中共鎮壓法輪功，這本身就是問題。」

觀光局局長：神韻天幕中的風光令人陶醉

韓國藝術文化團體總聯合會釜山聯合會會長宋永明

社團法人、韓國藝術文化團體總聯合會釜山聯合會會長宋永明（Song Yeong Myeong），觀賞神韻演出后驚喜不已，他說：「神韻演出超越地球範圍，是宇宙中最優秀的演出。」

第一次觀賞神韻演出的宋永明說：「神韻的演出讓我最深切地體會到了中國文化的正統性。演出的內容是基於中國的傳統（文化）、中國正統的歷史、民族性的（展現），是非常優秀的作品。」

「今天神韻藝術團在昌原的演出，給我留下了很深的感動。」

除了神韻演出傳達的內涵令宋永明有所觸動，身為藝術界人士他也表達了對神韻藝術層面的感受，「作為專攻美術的人，我覺得今天神韻舞蹈演員的外在形象，比如服裝、色彩等搭配得非常好，根據不同的內容展現多樣形象，非常的優秀。」

寺廟住持：神韻幫我們找回原來的自己

正覺僧人觀賞神韻演出對於其傳達的內涵特別有感受

身為出家人的正覺僧人，觀賞神韻演出對於其傳達的內涵特別有感受，他說：「末世是最墮落的社會，此時能幫助找回自己本性的法輪大法，意義非常深遠。」

正覺僧人開心地笑著說：「今天的演出很值得一看。整體上都很好，這是很適合我們修道（修鍊）人看的演出。神韻給處於精神饑渴狀態的現代社會傳達了全新的信息，從中我受到了很大的感動。」

他最喜歡演出中的最後一個節目《神佛的慈悲》，「因為是出家人，對佛祖跟所有的眾生在一起感受非常好。」

正覺僧人特別有感觸地說：「現代社會裡，人們像是失落了什麼這樣生活著，神韻讓人重新思考這一切有很大的意義。我們現在扔掉我們原本的面貌這樣生活著，（神韻）能幫助我們重新思考並找回原來的自己，演出中傳達的這種信息很強烈。」

「人的本貌是仁慈善良的，但隨著社會的變化所有的也都變了，人們在喪失人本來面貌的社會中生活著。末世是最墮落的社會，此時能幫助找回自己本性的法輪大法的意義非常深遠。」

大學教授：每個動作中名副其實的都有韻

韓國慶尚大學校心理學教授、美國YALE UNIVERSRTY研究所研究員李洋，觀賞神韻巡迴藝術團4月9日下午在昌原城山藝術中心的首場演出。李洋認為，神韻是難得一看的演出，跟一般的演出不一樣。

他解釋為何他覺得神韻非常特別，「名字叫『神韻』，帶有一個『韻』字，動作中帶有『氣』才能稱得上是『韻』。 帶有『韻』字的有一種說法叫音韻，意思是聲音中帶有韻致，韻致是東方人所說的『氣』的另一種說法。」

「神韻演出非常好，每個動作中名副其實的帶有韻。我研究的是聲音中的韻，只有發自內心的韻，才能稱得上是聲音中的韻。」

李洋是心理學教授，本身也學過武術，他從廟裡得知神韻的演出就前來觀賞。他接著表示：「就說聲樂的韻吧，要想語言中含有意義的話，那個意義通過聲音體現，所以聲音中就得有韻，內心和動作上都有韻，動作才有生命力。」

「內心和動作能夠一致時，韻才能顯現出來。比如說，舞蹈演員移動的時候，身體動作像是連貫似的舞動可又停頓，還有像是停頓似的可又連貫起來。在這個藝術團的演出中，能夠體會到這個『韻』。」

他說，神韻最終的價值體現在具體動作或聲音中，為了實現這個價值，好像經過了許多練習和訓練，才領會到了似的。

對於神韻演出的整體感受，他領會到的是，「雖然是由每個獨立的短篇節目構成的，但是整體上是連貫起來的。當今時代最大的話題是東西方的統合。只有看到東方的精髓，西方人才能理解，那不是強為的，而是自然而然地傳達過去的。今天在神韻的演出中體會到了這一點，體會到了東西方的統合。我覺得，神韻樂團的組合也實現了東西方的統合。」

對於演員的技藝他說，「技術相當高超，絕不是一朝一夕能練出來的。表面上看起來跟芭蕾很相似，但是神韻的不一樣。芭蕾的『韻』和神韻的『韻』不同。有一種用語言無法表達的東西在裡邊。」

來源：新生網 發稿：2013年4月11日