東東：淺議變了內涵的文字
◎東東
在人類漫長的歷史長河中，文字在悄然地改變著內涵。別人是那樣說的，而我們卻是這樣理解的，有時完全曲解了他人。這也許是為什麼我們有時讀不懂古文，理解不了古人的原因之一吧。遠的不說，今天我們就聊聊文革期間變異了文字內涵，特別是那些富有政治色彩的詞，許多人為強加的內涵使人們完全曲解了概念本身的含義。僅略舉一二，供君思考。
比如「政治」一詞本身，孫中山先生曾說，何為政治？政治乃管理眾人之事也。如果從這個定義出發，參与政治是件沒有好壞之分的事，是個中性詞。有人參與政治使國家富強了，那就是好事，有人參與政治卻禍國殃民，那就是壞事。從民主的角度出發，中華人民共和國的每一個公民，包括你和我，我們都應該參与政治，政治絕不應該是少數幾個當權者的獨裁，那不叫民主政治，那是封建專制和極權統治。參与政治不僅是我們的權力，同時也是我們不可推卸的責任。古人說，天下興亡，匹夫有責。如果亂世奸臣當道，仁義之士當然應該揭竿而起，以天下百姓為本，以人間正義為重。此乃大善大義之舉。說到當前時事，哪個老百姓要給政府提點建議或意見，別有用心的人不分青紅皂白就會扣上「搞政治」 的大帽子，其實，搞政治本身根本就不能成為條罪名。
與之相應的再比如說「組織」，這本是個普通客觀性的詞，共產黨是個組織，橋牌協會也是一個組織。可在長期中共專制高壓的社會環境下，文革後人們說的組織，往往帶有貶意的非法組織，反黨組織的內涵。「組織」變成了一個被強加了一黨專制的政治內涵的「帽子」。所以，這問題一提起來，人們的想法中總是帶著負面感情色彩。政府強加的宣傳和先入為主的觀念，使人們帶著變色鏡看問題，這樣來理解組織的內涵，無意中就理解偏了。
再說「迷信」與「科學」這對反義片語，人們常說你這是搞迷信，你在反科學，理由呢就是現代科學還解釋不了的，特別是涉及精神領域的事就是迷信，已經解釋得了的事實才是科學。按照報紙宣傳的這套邏輯，未來全新的科學就是迷信了，因為今日科學解釋不了嘛。但事實上許多科學家並不這樣認為。比如，現在許多科學家用許多事實證明了靈魂的存在以及輪迴的存在，從理論上和實踐中肯定了另外空間另外生命的存在，以大量例證挑戰和質疑進化論等等，這些科技新發現使我們不得不反省以前認為是迷信的東西，是否真是迷信還是新的科學。迷信這詞不再有強加的反義詞內涵了。
來源：新生網 發稿：2002年9月6日