端午粽香飄
文/高天韻
端午節是綠色的。綠色的粽葉，綠色的江水。那一片綠色，離我遠去了嗎？
唐人街的中餐館，幾乎家家都擺出了一盤盤新鮮的粽子，有肉餡的、鹹蛋的，也有紅棗、豆沙的。一般南方人偏愛鹹肉餡，而北方人多喜歡糯米配棗或豆沙。看著顧客們挑選粽子的熱情，不由得想起了兒時的我，對著香噴噴的純糯米粽，蘸著白糖，一口一口、美滋滋的享用。往昔里，除了吃粽子、感念屈原之外，很少有過深入的文化探究。那時，我並不太在意節日背後的故事，只惦記著過節的熱鬧勁兒。
當我踏上異國的土地后，原以為會專註于吸收新鮮事物，然而，出乎意料的是，故鄉的一切忽然變得那麼清晰生動，文字、語音、語調、文化、習俗、歷史、現實，在腦海中穿梭跳躍，似乎在向我召喚，引我向前。於是，我抽身局外，以一種新的眼光審視、回望來時路。撥開迷霧，中華文化的璀璨瑰麗，愈發清晰明亮。客居他鄉，方才努力認識自身的歸屬。
每一個中華節日，都是一本厚厚的書。兩千多年的長度，賦予了端午節特別的厚重。
這個節日，屬於漢字文化圈的多國多地，串聯起歷史和文化的花環。端午節的起源背景是多元的：驅瘟避疫、祭龍、紀念屈原、紀念伍子胥，因此相關習俗各異多彩：吃粽子、賽龍舟、懸香草、佩香囊、纏五彩絲線等。五月初五，承載著豐富的內涵：史實、詩歌、圖騰、醫藥、美食、競渡……
汨羅江，文明的支流，見證了楚國詩人的上下求索、悲情憤懣，被視為龍舟和粽子的發源之地。滔滔江水，捲走了屈原的愛國熱忱，帶去民眾對他的敬愛思念。「堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。」（唐 文秀《端午》）
幾年前，我所在的學校舉辦國際文化節，意在促進跨文化交流。在這一天，中小學生們都穿上自選的某個民族服裝，品嘗各國菜肴，並參加不同的文化工作坊，學習體驗。當時恰逢端午節，我和同事們便決定以此為主題，開設「龍舟」工作坊。大家分工合作，齊心協力。一位擅長手工的同事負責製作道具，廢舊的紙箱紙皮在他的巧手下竟然變成了一條近兩米長的立體龍舟，龍頭目赫赫生威，五彩鱗片閃閃發光。他又用廢紙捲成了幾柄船槳，置於舟內。另有人編輯中英語課件，以動畫和錄像介紹端午節的來歷和習俗。還有「美食家」採購了幾十枚迷你粽子，用線將它們串起，從教室的棚頂垂掛下來，一串串搖蕩著，煞是誘人。我列印了大幅中文題字：龍舟夢。
活動當天，學生們分組來到「龍舟工作室」，首先觀看錄像，聽教師講解節日趣聞，再進行知識搶答。然後，每人領取一張龍舟模型紙，自由上色后，按圖形剪下、黏貼摺疊，就做出了自己的小龍舟。最後，他們分批進入大型龍舟，揮槳競賽。有趣的活動組合獲得了熱烈迴響。參与者看得仔細，聽得認真，積極提問。賽龍舟自然是節目的高潮。「競渡」結束，孩子們笑容盈盈，離開教室時，都一個個躍起身子，去摸一下吊著的小粽子，方才心滿意足。聽說可以划龍舟，洋人同事也紛紛跑來看個究竟。記得一位女老師感嘆道：你們的文化真好，這麼豐富有趣！
是啊，這一條龍舟，從遠方起航，播灑中華文化的美麗繽紛。我們，或許不能歸鄉，但是，我們可以選擇歸航。
來源：新生網
發稿：2017年6月1日