外婆的诅咒 台湾卑南族的传说
2012-11-24 22:54
来源: 台湾大百科
往昔有两位卑南族兄弟，阿鲁拿焰arunayan和阿鲁曝烷arupuwan，经常在夜间到拉拉鄂斯人的甘蔗园中偷取甘蔗。两人每次都在黑夜去，并发出：「吱、吱」的叫声，让拉拉鄂斯人以为是古由的一种狸类小动物。
不久，拉拉鄂斯人觉得甘蔗不像是被古由吃过的样子，反像是人吃过的痕迹，便用火灰洒在甘蔗园必经的路上，次日再去查看时，发现有人的脚印。当晚，他们在甘蔗园事先埋伏，两兄弟仍假装古由的叫声进入甘蔗园，遭到拉拉鄂斯人一拥而出地捉拿，哥哥个子比较高，一跳就跳出甘蔗园的石砌围墙，弟弟个子矮，没有跳过去，被捉住关进会所之中，并派人看守着。
哥哥逃走以後，十分担心弟弟的安危，想到一个拯救弟弟的方法。他以藤片做了一个很大的风筝，他在前一天趁拉拉鄂斯人不注意时，把计画告诉了弟弟。
放风筝的那天，弟弟在拉拉鄂斯人的集会所里，听到嗡嗡的响声，知道哥哥放出了风筝。风筝的嗡嗡声，引得大家的注意，对它议论纷纷且看得出神。弟弟也请求出去看风筝，拉拉鄂斯人轻易地让他出来；接着他用矮小的理由站上石臼，仍获得拉拉鄂斯人的同意。只见风筝正忽上忽下的飘着，大家都看呆了，阿鲁曝烷说：「真是令人稀奇的东西，借我一把刀，我可以把那飞的东西砍下来。」看守的人不疑有它加上好奇，所以把刀借给他。
当风筝在第三次往下冲时，弟弟伸手抓住了风筝的长尾，哥哥看到弟弟拉上线，立刻收起线，风筝高高地飞上天空，到了天空，弟弟就顺手把借来的刀抛下，刀正巧落到一位怀孕妇人的肚子上，把她的身体从中剖开两半。卑南族人认为那时以後，人们才开始生双胞胎。
哥哥於是把风筝拉往富源山顶，当弟弟降落时，因为风筝的拉力很强，他使劲地用两脚蹬地刹车，结果蹬出了两个土堆，成了富源山上两个独立的小山峰。这两个山峰，如今被卑南族族人称为马力瓦斯特山峰，意为双脚堆土山。弟弟救出後，由於被拉拉鄂斯人虐待，两兄弟决意报仇雪恨，就去请教住在巴巴都兰babatulan(卑南遗址王宅正南方600公尺处)的外祖母妲达姥tadanaw。
兄弟俩请外祖母诅咒拉拉鄂斯人，妲达姥tadanaw便降下黑暗，让天地变成一片漆黑，却也造成自己的不方便。於是，二兄弟去都兰山借白色的鸡，让牠啼叫，等到第三次啼叫时，天就亮了。天亮後，两人仍不服气，又去问外祖母：「有没有什麽办法，把拉拉鄂斯人一举消灭掉？」外祖母叫他们到上界去制造地震，而地震使得拉拉鄂斯人居住的达拉拉不湾talalabuwan都化成灰烬，那些没有倒塌的屋壁，也都化为石头，笔直地竖立在当地。如今留下的东西，仅剩卑南遗址上的「月形石柱」而己，拉拉鄂斯人则早已被毁灭。
由於这个神话故事的关系，南王的卑南族一直把卑南遗址，也就是达拉拉不湾talalabuwan这块土地视为禁地。
关键字: 外婆诅咒卑南族传说