外國人眼裡的明朝生活

2016年07月21日 19:00     評論»

作者: 蔡緒 來源:

人眼中的明朝,是一個城市規整、百姓富庶、文化繁榮、禮儀文明、軍事強大、地域廣闊的國家。

(1)外國人眼中的明代北京

「當今的國王叫萬曆,……,他年紀(據說)是21歲」。「這位國王和他所有的先人,過去和現在都住在大明,即順天城(北京)中。(據他們說)原因在於它接近韃鞳人,他們不斷在跟韃鞳人打仗,那他們可以更好地應付所需」。

「這個大帝國分為十五個省,其中每個都比全歐洲文明所知的最大國家要大。……。諸省中有兩個省,叫做南京(Tolanchia)和北京(Paguia),由國王及其朝廷親自管轄。國王總是駐驛這兩個最大和人口最多的省之一,原因並不在於它們最合他的意,或因他在其中得到的享受超過別的省,而是僅僅因為它們跟韃鞳國接近。在過去他們常有持久的戰爭,國王要更方便地彌補所受的損失,有更好的機會防備他的敵人入侵,所以他把他的宮室和朝廷安設在這兩省。」(這段描述,介紹了明代萬曆年間的北京,並解釋了明朝的都城為何設在北京。)

「這最後可以總的說,中國地方的大省可以和強國相比。」

(2)明朝人是怎麼稱呼他們的國家的

「我們一般叫做中國的這個大國,不知道我們這樣稱呼它是何原因或根據,鄰近的國家稱它為常來(Sangley),而他們自己的話則叫它做大明國(Taybiner),這僅僅是個帝國的意思,並且據說是全世界最大和人口最多的國家,如在本史書的敘述中,及在下一章將談到的奇事中所將闡明。」

「我們習慣把這個國家叫做China,人民叫做Chins,但當我們當俘囚時,任何時候都沒有聽見他們提到這個名字,我決定了解一下他們的稱呼,有時他們也問及我們,因為我們叫他們Chins,他們不懂我們的意思。我回答他們說,所有印度的居民都叫他們CHins,因此我請他們告訴我,為什麼他們叫這個名字,或許他們有一個叫這個名字的城市。他們對此的回答始終是,沒有這個名字,從來也沒有過。然後我問他們,整個國家叫什麼名字,如果有別的民族問他們是哪國人,他們會怎樣回答;他們告訴我說,這個國家在的時候有很多國王,儘管現在都歸一個統治,每個王國仍然擁有它最初所有的名字;這些王國就是我前面提到的省。他們最後說,整個國家叫做大明,居民叫做大明人,因此在該國沒有聽說他們的名字叫做China或Chins。」

從上面的記述中,可以看到一個有意思的事,在明朝,中國人把自己的國家稱作「大明」。明,只不過是「大明」簡稱。

(3)外國人眼裡的明代社會救濟制度

「他們還有一件非常好的,使我們都對他們這些異教徒驚嘆的事,那就是,在他們的一切城市中都有醫院,老是客滿;我們從來沒有見過有人行乞。我們因此問他們原因何在,回答說,每個城市裡都有一個大地區,其中有很多給、瞎子、瘸子、,上年紀不能行走和無力謀生的人居住的房屋。這些人就住在所說的屋舍里,在他們活著時始終有充分的大米供應,但沒有別的東西。被接納入這些房屋的人,是按下述方式去的。當有人生病,瞎了,或者瘸了,他就向布政司提出申請,證明他寫的是真實的,那他就可以在上述的大館舍中住到死去。此外他們在這些地方養得有豬和雞,因此窮人無需行乞而活下來。」

「這位官員,第一天任職,就叫父母把所有天生肢體有殘的孩子,或病殘的,或有其他病害的,交給官員審視,他好按皇帝及其朝廷的命令和意思,供給所有必須的事物。這就是,有缺陷的男孩或女孩被領到他面前看過,如果還不影響從事某種職業,就給父母一個期限,教會官員給規定的那種工作。這樣雖然有殘疾,卻不妨礙他們謀生;這照搬無誤,但如果傷殘嚴重到不能學習或從事任何職業,這名管窮人的官員就命令其父親在家裡供養他一輩子,如果父親有資材的話;如果父親沒有資材,或者沒有父親,那麼另一個富有的近親必須供養他;如果他沒有這些,那麼他的所有親屬都捐助一份,或者資助他們家裡有的東西。但如果沒有親屬,或者他們窮到不能捐助任何份子,那麼皇帝就用自己的費用在醫院里充分供養他。醫院很氣派,皇帝在全國每座城市都設有這樣的醫院。這些醫院里還供養那些在戰爭中度過青春、無力謀生的老人和窮人;所以這個那個都得到所需的供應,而且認真周到。為了辦好這件事,官員安排妥當,任命城鎮的一名首腦為管理人,……,只要他們活著,就供給一切所需的東西,諸如衣物和糧食。此外,醫院內的老人窮人養母雞小雞和豬,作為自己的保養利益,以此自娛。官員常訪問他任命的管理人。同樣,官員也受到來自宮廷,由皇帝和廟廷為此任命的另一人的訪問;他要訪問所有在他許可權內各省的醫院,如果發現有人沒有秉公執法,就把他撤換,給予嚴懲。因此所有官員都極盡職責,生活廉正,擺在訪問者眼前的是必定馬上給予的獎掖,否則是嚴酷的懲處。」「在全國內採取這些法子,儘管它很大,人口無數,仍然沒有窮人在街頭死亡和行乞,這是奧古斯丁修士及跟他們一起進入該國的人所眼見的。」

早在唐代,唐太宗就下令由政府救濟、贍養「鰥寡孤獨」(即:無兒無女的喪偶老人)和喪失勞動能力的殘疾人。歷朝歷代的皇帝,都沿襲了這一制度。明朝的社會救濟制度,是由明朝的開國皇帝——明太祖制定的。這項制度十分完善,與現代西方社會的表面實行資本主義、實質是共產主義的「劫富濟貧」(採取高稅收、高福利、用全國納稅人的錢供養窮人)有本質的不同。

古代的中國社會是以宗族維繫的。在古代,一個人不能脫離族人,獨活。一個人在享受族人的庇護、幫助的同時,必須承擔族人著想、扶持、幫助族人的義務。現代社會裡,從農村考大學,考出來,當上公務員,就不管農村親戚,擺脫農村親戚的拖累,這樣的現象在明朝是不允許存在的。現在中共社會裡,兒媳婦霸道的不許丈夫幫婆婆家的遠房親戚,在明朝也是不允許存在的。

在明代,如果有一個家族裡出了殘疾人、喪失勞動能力的孤寡老人、孤兒,這個家族的親戚必須贍養或撫養這個殘疾人、孤寡老人、孤兒。哪怕你是個出了五服的遠房親戚,只要是在九族以內,都得贍養。如果有人膽敢遺棄遠房親戚中的殘疾人、老人、孤兒,不但會受到《大明律》的法辦,還會被社會視為「無情無義」,是非常丟臉的,會永遠抬不起頭來的。這樣的人,到哪裡作官,作生意,都沒有立足之地。

明代的救濟制度,既救濟那些真正沒有親戚接濟的殘疾人、老人、孤兒,又制止了那些只想過自己的小日子、不管別人的自私行為。

明代的救濟制度如此嚴格,保障了不會有遊手好閒、好吃懶做、想不勞而獲的流氓無產者,鑽政府救濟的空子。實在是非常英明的舉措。比中共社會不知好多少倍,比現在西方社會的福利制度也好。

(4)外國人眼中的明代音樂舞蹈

「在這些酒席和宴會上,一直有女演員,又演又唱,作出很多使客人愉快高興的漂亮動作;此外還有各種男人表演其他樂器,及翻跟斗的和演戲的,他們完美地自然地演出他們的喜劇。」

「但他們特別慶祝新年的頭一天,……。這天所有的人通常都作娛樂,有很多歌唱並演奏樂器,這方面他們是很靈巧的。奧古斯丁修士看見的樂器有琵琶、六弦琴、中提琴、三弦琴、打擊樂、鍵樂、豎琴、笛子,還有別的我們使用的樂器,儘管形狀上有所不同,仍容易認出。他們美妙地隨樂器唱歌,他們一般都有好嗓子。」

「在這第二次宴會上,和頭天一樣,他們有很多音樂,以及演出很多喜劇,還有很多有趣可笑的滑稽表演,也有一個翻筋斗的,他動作熟練,既在空中翻,也在一根由兩人用肩抬的杠子上翻。戲劇演出前,我們的人通過翻譯得知它的內容,使他們能更好地欣賞。其內容是:在古代,中國有很多偉大英武的人,但其中特別有三兄弟,其偉大英勇超過其他各代的人,……,然後他們一起從當時的統治者那裡奪取了帝國,那位統治者叫劉備(Laupicono),……。這戲演的很精彩,服飾適合那些人物。」

在明代,有樂器伴奏的歌唱演出、舞台演出是很常見的。《三國演義》的戲,是非常流行的戲曲演出。

(5)外國人眼中的明代富庶生活

「在這個大國,……,人們食品豐富,講究穿著,家裡陳設華麗,尤其是,他們努力工作勞動,是大商人和買賣人,所有這些人,連同上述國土的肥沃,使它可以正當地被稱做全世界最富饒的國家」。

「這個國家各地都有大量的糖,這是糖價奇賤地原因。……有豐富地蜜,因為他們喜歡養蜂,連蠟都十分便宜:產量大到你可以裝船,甚至船隊」

「他們產大量的絲,質量優等,色彩完美,大大超過格拉納達地絲,是該國地一項最大宗的貿易」。「那裡生產的絨、綢、緞及別的織品,價錢那樣賤,說來令人驚異。特別跟已知的和義大利的價錢相比。他們在那裡不是按照尺碼出售絲綢以及其他任何織品,哪怕是麻布,而是按照重量,因此沒有欺詐。」

「有大量的牛,價錢便宜到你可以用8里亞爾錢幣買一頭很好的,並且半價可買到牛肉;一隻整鹿賣2里亞爾:大量的豬,豬肉跟我們西班牙的羊肉一樣好和有益健康。再有極多的羊和其他可供食用的動物,這是它們不值錢的原因。養在湖畔河岸的飛禽是那樣多,以至該國一個小村子每天要消耗幾千隻,而最多的是鴨。……它們是按重量出售,閹雞和雞也一樣,價錢便宜,兩磅拔毛的肉,通常值2分,那是一種相當於西班牙夸特的錢幣;豬肉兩磅值一分,半磅是6馬拉瓦德。」

「西班牙人被沿著這條街送到他們的住所,他們肯定說街有半列格長。他們經過的街道都擺滿攤鋪,有各種奇特的貨物,以及吃的東西,如各種鮮魚和鹹魚,各種大量的雞禽和肉食,水果和青菜,數量之多足以供應塞韋爾城。街上人群十分壅塞,以致儘管有很多吏員和士兵給他們開道,他們仍十分困難才得到通過。這樣他們給送到館宅,它十分大,用石頭和磚精美構造,有很多廳、室、及卧室,……該城的將官級官員,他們稱作知縣,捎來消息說,歡迎他們到來,並送上一份禮物,都是大量的閹雞,雞、鴨、鵝、四五種肉,鮮魚、酒、各種水果,數量多到足夠兩百人吃,他們要把這些放到稍冷的空氣里,因為當時氣候很熱。」

「所有街道兩側都有棚,下面是商店,擺滿豐富的商品,很有價值也很奇特,他們在一處到另一處相等的距離上建築有很多的牌坊,給街道增添裝飾,而且全國每條大街上都有,下面是很好的市場,可在那裡購買你想吃的東西,如魚和肉、水果、蔬菜、糖果、蜜棧,樣樣都十分便宜,幾乎花不了什麼錢。他們的食物很好,十分豐盛,他們吃很多的豬肉,跟西班牙的羊肉一樣好,一樣有營養。我們看見的水果,有的像我們在西班牙所產,另一些我們則未見過,但極香甜味美。……經過的街道滿是人,如有一粒麥子掉落,它很難落到地上。」

結束語:

中國古代,並不像中共歪曲的那樣落後。以明朝為例,古代社會的真實情況是,吃的肉、雞、鴨、魚、點心……應有盡有。人們住的房子非常舒適。街道寬敞、城市設計的規範整齊。海防、武器設備都是先進的。

喜歡、支持,請轉發分享↓

歡迎您發表評論: